Le mot vietnamien "biện chứng" peut être traduit par "dialectique" en français. Il est souvent utilisé dans le contexte de la philosophie, notamment dans le matérialisme dialectique, qui est une approche philosophique développée par Karl Marx et Friedrich Engels.
"Biện chứng" désigne une méthode de raisonnement qui cherche à comprendre les contradictions et les interactions entre différents éléments d'un phénomène. Cela implique que les choses ne sont pas statiques, mais en constante évolution à travers des conflits et des résolutions.
On utilise "biện chứng" pour décrire des raisonnements complexes qui prennent en compte les oppositions et les changements. Par exemple, dans un débat, vous pourriez dire que quelqu'un a utilisé un "raisonnement très biện chứng" pour montrer comment deux idées opposées peuvent en réalité se compléter.
Dans des contextes académiques ou philosophiques, "biện chứng" peut être utilisé pour discuter de théories complexes. Par exemple, on pourrait parler de "pháp biện chứng", qui signifie "méthode dialectique", pour expliquer comment on arrive à des conclusions en prenant en compte les contradictions.
Bien que "biện chứng" soit principalement utilisé dans un contexte philosophique, il peut également décrire des situations où des éléments opposés interagissent d'une manière dynamique dans d'autres domaines, comme la psychologie ou la sociologie.